Fandom

11eyes Wiki

Kagami no Yami wo Ugachite

175pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
11eyesSequentiaCover

Single's cover

Kagami no Yami wo Ugachite (鏡の闇を穿ちて Kagami no Yami wo Ugachite, lit. Pierce Through the Mirror's Darkness) is the 11eyes PSP port's ending theme song.

Information

  • Album: Sequentia
  • Lyrics: Asriel
  • Vocal: Asriel
  • Composer: Keisuke Kurose
  • Arranger: Yukinari Shioda, Jun Murakami
  • Publisher: 5pb. Records
  • Distributor: Pony Canyon

Lyrics

Romaji

kowareta kagami goshi  saigo no shunkan ha sugu soba de warau
wazuka na negai ni takushita  sono kibou wo kitsuku idaku

sono me ga  sono te ga  sono koe ga
boku wo inuku
utagai naki asu no tame  kimi to tsukuru sekai ha
bokura ga idomubeki sono saki ni aru

dokomademo tsuduku yami wo ugate
ima subete wo kakeru toki
takaburu kodou to shizuka ni moyuru
aoki honoo wo toki hanatta
hajimari no ano hi kara kawarazu aru bokura no chigiri ha
kono yoru wo owarasu

yuganda tsukikage ni  naranda gin no tsurugi ha kiba wo muita
otozurerubeki shuuen ha  dochira wo mitsumete iru no ka

kagirinaki ashita he  sakenda kotoba ha kyoukai wo koe
sono me ga  sono te ga  sono subete ga  chikara ni

dokomademo tsuduku yami wo ugate
ima subete wo kakeidomu takaburu kodou to shizuka ni moyuru
aoki honoo ha uzu to natte

tada hitotsu shinjiteru  yami no saki no mirai ni mukatte
sono honoo ha tsukinukeru  Ah

Kanji

壊れた鏡越し  最後の瞬間はすぐ傍で嗤う
僅かな願いに託した  その希望をきつく抱く

その瞳が  その手が  その声が
僕を射抜く 疑いなき明日の為  君と創る世界は
僕らが挑むべきその先にある

どこまでも続く闇を穿て
今全てを懸ける時
昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
青き焔を解き放った
始まりのあの日から変わらずある僕らの契りは
この夜を終わらす

歪んだ月影に  並んだ銀の剣は牙を剥いた
訪れるべき終焉は  どちらを見つめているのか

限り無き未来へ  叫んだ言葉は境界を越え
その瞳が  その手が  その全てが  力に

どこまでも続く闇を穿て
今全てを懸け挑む
昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
青き焔は渦となって

ただ一つ信じてる  闇の先の未来に向かって
その焔は突き抜ける  Ah

English Translation

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.